Not Enough

[ˌnɒt ɪˈnʌf] ノット・イナフ

1. 量や数が不足していること。

あるものや事柄の量が、目的を達成したり、期待を満たしたりするのに十分ではない状態を表します。

We have not enough chairs for all the guests. (来客者全員分の椅子が足りません。)

• We: 私たち
• have: 持っている、ある
• not enough: 十分でない、足りない
• chairs: 椅子
• for all the guests: すべての来客のために

There's not enough food to feed everyone. (みんなに食べさせるには食料が足りません。)

• There's: ～がある
• not enough: 十分でない、足りない
• food: 食料
• to feed everyone: みんなに食べさせるために

The budget is not enough for the entire project. (その予算はプロジェクト全体を賄うには十分ではありません。)

• The budget: その予算
• is not enough: 十分ではありません
• for the entire project: プロジェクト全体のために

2. 質や努力が不十分であること。

何かの質が低い、あるいは投入された努力や能力が、目標を達成するために足りないことを意味します。

Your explanation is not enough; I still don't understand. (あなたの説明は不十分です。まだ理解できません。)

• Your explanation: あなたの説明
• is not enough: 十分ではありません
• I still don't understand: 私はまだ理解できません

He's not working hard enough to pass the exam. (彼は試験に合格するほど十分には勉強していません。)

• He's not working hard enough: 彼は十分に一生懸命働いていない
• to pass the exam: 試験に合格するために

Simply saying 'sorry' is not enough sometimes. (ただ『ごめんなさい』と言うだけでは、時には不十分です。)

• Simply saying 'sorry': ただ「ごめんなさい」と言うこと
• is not enough: 十分ではありません
• sometimes: 時々、時には

関連

• insufficient
• lacking
• scarce
• deficient
• too little
• inadequate